Rachida Lamrabet
(FR) Raconte-le à quelqu'un

Tell Someone is a poignant novel about the forgotten history of Moroccans and other Africans who fought for France during the Great War. In a style that is both lyrical and unflinching, the author describes a young man’s journey in search of an elusive truth.

Written in Dutch by Rachida Lamrabet under the title Vertel het iemand and translated by Emmanuelle Tardif, this edition was produced as part of Moussem Belgica – Transnational stories, a project launched in 2024 by the Centre Nomade des Arts Moussem to commemorate the 60th anniversary of Moroccan immigration to Belgium.