8 vrouwen voor 8 maart
Naar aanleiding van Internationale Vrouwendag stellen wij u een stijlvolle bloemlezing voor van acht vrouwelijke auteurs die hun wortels in Marokko hebben. Zij schrijven in het klassiek Arabisch, in het Darija (Arabisch dialect), het Amazigh (Berbers), het Frans – er wordt voor al deze talen voor een Nederlandse vertaling gezorgd – en in het Nederlands.
De avond toont u een vrouwelijk Marokko, pluralistisch en divers en neemt u op een tocht door het veelzijdige landschap van hedendaagse vrouwelijke, Marokkaanse literatuur.
Nadia Dala (B), Rachida Lamrabet (B), Aïcha Bassry (Ma), Hafsa Bekri-Lamrani (Ma), Fatima-Zahra Bennis (Ma), Nouhad Benaguida (Ma), Siham Bouhlal (Fr) en Fadma El Ouariachi (Ma).
Voor de muzikale omlijsting zorgt Touria Hadraoui. Zij brengt een eigen interpretatie van de Melhoune, een muziekgenre dat historisch gezien enkel voor mannen was bestemd. Daarnaast zal ze ook het Arabisch-Andalusische repertoire aan bod laten komen. Touria Hadraoui zal begeleid worden door de Russische pianist Simon Nabatov.
Archive
- Zuiderpershuis
- Cultuurcentrum Brugge
- Beursschouwburg