De Liens et D'Exils

LIVRE | BOEK | BOOK
ISBN: 978-2-87572-039-9
Maison CFC
Place des Martyrs 14
1000 Bruxelles Brussel | Brussels
www.maisoncfc.be

Directrice générale | Algemeen Directrice | General Manager
Christine De Naeyer

Direction scientifique | Wetenschappelijke Leiding | Scientific Direction
Nadia Sabri, curatrice de l’exposition / curator van de tentoonstelling | curator of the exhibition
De liens et d’exils

Direction éditoriale et Coordination | Editoriale Leiding en Coördinatie | Editorial Direction and Coordination
Christine De Naeyer

Auteurs Authors
Mhani Alaoui, Mohamed Ikoubaân, Abdelkébir Khatibi, Rita El Khayat, Nadia Sabri, Louma Salamé, Carol Solomon, Marko Tocilovac Artistes | Kunstenaars | Artists Zainab Andalibe, Saddie Choua, Hassan Darsi, Wiame Haddad, Hanane El Farissi, Abdessamad El Montassir, Randa Maroufi

Graphisme | Grafische Vormgeving | Graphic Design
Collin Hotermans

Traduction | Vertaling | Translation
Ingrid Adriaesen & Yves Joris (NL),
Lucie Panis-Jones (EN)

Relecture | Herlezing | Proofreading
Thomas Keukens, Jacques Laurent,
Anne-Sophie Walazyc

Impression | Druk | Printing Graphius Brussels

Ce livre fait partie de la collection Essais de CFC-Éditions, éditée avec le soutien de la Commission communautaire française, Bruxelles, Belgique | Dit boek maakt deel van de Essais collectie van CFC-Éditions, uitgegeven met de steun van de Commission communautaire française, Brussel, Belgie | This book is part of the Essais collection of CFC-Éditions, published with the support of the Commission communautaire française, Brussels, Belgium