Seven Gestures Towards (non)Wayfaring
Joud Toamah
Joud Toamah, artiste en résidence au Moussem, participe au festival BEYOND THE BLACK BOX à Anvers !
L'installation « Seven Gestures Towards (non)Wayfaring » retrace un voyage le long des rives de l'Euphrate, entre 1945 et 2013.
Cette œuvre de Joud Toamah traite du déracinement, de la mémoire et de l'impossibilité de revenir. Des images filmées par Mohamad Al-Roumi et la poésie d'Abd al-Qadir Ayyash donnent vie à ces récits. L'image et le son – tels que des chants, des berceuses et des enregistrements audio – vous emmènent le long du fleuve et font resurgir des souvenirs. L'œuvre fait également référence à la violence qui a sévi dans la région, où des ponts et des voies navigables ont été détruits. Cela a coupé les gens les uns des autres, de leur environnement et de l'eau.
L'installation invite à écouter et à réfléchir à ce qui a été perdu et à la façon dont les souvenirs perdurent. Le fleuve devient ainsi un témoin du passé et du présent.
Sept gestes vers le (non-)voyage / سبع مسالك للعابرين
Installation multimédia : Joud Toamah
Composition et production sonore : Esmail Bnaoe
Crédits images : « Bleu-gris » de Mohamad Al-Roumi (2005) / Alfurate / Omar Toamah / Abd al-Fattah Ja’far
Conception graphique : Joud Toamah
Berceuses, chants et poèmes : « From the Euphrates Tales » d’Abd al-Qadir Ayyash.
Moussem Nomadic Arts Centre pour le temps et le soutien accordés pendant ma résidence d’artiste de longue durée.
