CYCLE

Chirine Karame (LB), Mireia Chalamanch (ES) et Leen De Graeve (BE) sont trois femmes de théâtre qui se sont rencontrées lors d’un atelier à Beyrouth. Elles ont discuté des traumatismes causés par la guerre et, de leurs échanges, est né un spectacle de théâtre sur la répétition de la violence.

Bienvenus,
Nous nous rencontrons aujourd’hui, au-delà des frontières.
Ici s’achève un voyage solitaire et nous racontons ensemble notre histoire.
Nous vous invitons à regarder, à écouter, à sentir, à être, à vous mouvoir dans le chaos et le silence, à déambuler dans le labyrinthe souterrain de bunkers et de maisons.
Vous visiterez des lieux que vous avez déjà visités.
Ce voyage n’est pas nouveau.
Ce voyage a simplement été oublié.

Théâtre

Chirine Karame (LB), Mireia Chalamanch (ES) et Leen De Graeve (BE) PRODUCTION: Cycle, Pianofabriek Kunstenwerkplaats, Moussem Nomadisch Kunstencentrum RESIDENCE: CRA’P, Pianofabriek Kunstenwerkplaats, Vrijstaat O THANKS TO: Toni Cots et Esther Freixa.